Cracovie - Wieliszka - Nowy Sącz

Première journée donc de mise en jambes.
Mise en jambes... le mot est vite dit car c'est à une véritable étape que l'on s'attaque, sans petit tour préparatoire.


Pour s'épargner la sortie de Cracovie (on se méfie quand même de la circulation polonaise), on reprend d'abord un train qui nous ramène à Wieliczka et à sa mine de sel. Là aussi, un train existe (et récent en plus, style Bombardier) pour faire la liaison. Comme ces trains sont bas, on a juste à mettre les vélos au milieu du wagon, avec les sacoches déjà montées car il n'y a pas de marches à escalader et les portes sont larges.

On attaque la rando à Wieliczka, donc. Et tout de suite, nous sommes dans le vif du sujet. Dès la sortie de la ville, c'est une succession de petites collines qui nous attend. Pas difficiles en elles-mêmes mais la succession de montées à 6-8 % casse un peu quand on n'a pas encore l'habitude. En ce premier samedi d'août, la route est fréquentée et peu agréable. A partir de Gdow cependant, il y a moins de monde.
Heureusement car les montées deviennent plus fortes et nous passons notre premier "col" à Laskowa. Rude montée d'ailleurs, où il y eût quelques pieds à terre : notre entrainement n'était pas au point mais quel plaisir de profiter du paysage une fois au sommet.

Les premiers contreforts des Tatras

C'est une Pologne bien rurale que nous visitons, bien moins outillée que dans les plaines du nord: marrant de revoir ainsi des meules de paille.

L'agriculture à l'ancienne

L'étape se poursuit sans grande difficulté, même si la fatigue était certaine à l'arrivée à Nowy Sącz, belle petite ville animée. Nous dormons dans un petit hôtel familial.